 |
| How to Write a Application in Sanskrit |
How to Write a Application in Sanskrit : Greetings, language enthusiasts! Today, we're embarking on a unique linguistic journey. We'll delve into the ancient and rich language of Sanskrit while addressing a practical issue many students face – writing a leave or school change application. But why in Sanskrit, you ask? Well, why not add a touch of elegance and tradition to something as mundane as paperwork? Join us as we decipher the art of crafting a leave-school change application in the timeless language of Sanskrit.
Understanding the Purpose
Before we dive into the nitty-gritty of composing an application, let's first understand its purpose. Whether you're changing schools due to a family relocation or for any other reason, the application serves as your formal request to leave your current school and join a new one. It's a document that needs to be clear, concise, and respectful.
The Basics of Sanskrit Writing
Now, let's talk Sanskrit. This ancient language is known for its exquisite grammar and structure. While it may seem daunting at first, remember that even a basic understanding of Sanskrit can add a unique charm to your application.
In Sanskrit, sentences typically start with a verb. For instance, "I am writing" would be "Likhami." To make your application more formal, you can use respectful terms like "Kripaya" (please) and "Namah" (respectful salutation).
Read Also : Types of ITI Courses
Crafting Your Application
Now comes the exciting part – crafting your leave school change application in Sanskrit. Begin with a polite greeting like "Kripaya, Gurubhyah Namah" (Please, respected teachers). Next, state your reason for writing the application clearly. Whether it's a family move, academic reasons, or personal circumstances, be honest and concise.
Also Read About NCVT , SCVT which are important Certifications for the ITI field.
For example:
"Parivaram prastavitam mama prastavana karanam asti." (I wish to change schools due to family reasons.)
Express your gratitude for the time spent at your current school and the opportunities provided. This shows respect and gratitude towards your current institution.
End your application with a respectful closing. You can use phrases like "Danyavadah" (Thank you) and "Acharyah Kripaya Svikuru" (Kindly accept, teachers).
Read ALso What is the Duration of ITI Courses?
Example: Leave Application in Sanskrit
सुताम्भो:
प्रतिपालकाः अनुपस्य मां अनुपस्य स्वागतम्। अहम् अद्य सप्ताहानि पठानि। अत्र गुरुहस्थस्य कार्यसु आवश्यकता अस्ति। तस्याः कार्यस्य समये अस्मिन् विद्यालये अभावः अस्ति। अतः कुपुत्राय कुटुम्बिने अवकाशं दद्मि।
कृपया माम् सप्ताहानि अवकाशं ददातु।
आशीर्वादं प्राप्नुतु।
तुङ्गभद्रः
Translation:
To the Teacher:
Respected Sir/Madam, I hope this message finds you well. I have been studying diligently for the past seven weeks. However, there is a family matter that requires my presence at home. During this time, my family needs me to assist with some important tasks.
Due to this, I kindly request your permission to grant me a leave of one week from school. I assure you that I will make up for any missed lessons and assignments as soon as I return.
I humbly seek your understanding and approval for this leave request. Thank you for your consideration.
Yours sincerely,
[Your Name]
Example: School Change Application in Sanskrit
Sanskrit:
सुताम्भो:
प्रतिपालकाः अनुपस्य मां अनुपस्य स्वागतम्। आदरणीय आपके सदुपयोगकों द्वारा, मैं इस पत्र के माध्यम से आपको जानकारी देना चाहता हूँ कि मैं अपने विद्यालय का प्रत्यारण करने का इच्छुक हूँ।
मेरे माता-पिता और मैं इस निर्णय के प्रति विचार किया है, और हम एक नए विद्यालय की तलाश में हैं जो मेरे शैक्षिक और व्यक्तिगत विकास के लिए अधिक उपयुक्त हो सकता है।
मैं यह भी आशीर्वादित करना चाहता हूँ कि मेरे पूर्व विद्यालय से निकलने का प्रक्रिया और विद्यालय बदलने का प्रक्रिया संविदित रूप से होगा। मैं सभी प्रक्रियाओं को अनुसरण करने के लिए तैयार हूँ और आपकी मार्गदर्शन और सहायता की आशा करता हूँ।
कृपया मेरे इस प्रतिक्षेपण का विचार करें और इसे मंजूर करें।
आभारी रहूँगा।
आपका आज्ञाकर्ता,
[आपका नाम]
English Translation:
To the Principal:
Respected Sir/Madam, I extend my greetings to you. Through this letter, I would like to inform you that I am interested in transferring to another school.
My parents and I have carefully considered this decision, and we are in search of a new school that may be more suitable for my educational and personal development.
I also wish to clarify that the process of leaving my current school and transferring to a new one will be done in an organized manner. I am ready to follow all the necessary procedures and seek your guidance and assistance in this regard.
Please consider my request, and I would be grateful for your approval.
Yours sincerely,
[Your Name]
You can use this application as a template and customize it with your specific details and reasons for wanting to change schools.
Proofreading and Final Touches
How to Write an Application in Sanskrit: Writing in Sanskrit may be a challenge, but it's essential to maintain clarity and accuracy. Once you've drafted your application, double-check for grammatical errors and ensure your sentences flow smoothly.
Consider seeking assistance from a Sanskrit teacher or someone well-versed in the language to review your application. Their insights can help you refine your document.
Conclusion: How to Write a Application in Sanskrit
In conclusion, writing a leave or school change application in Sanskrit can be a rewarding experience. It not only showcases your dedication to preserving a timeless language but also adds a touch of tradition to a modern task. Remember, clarity, honesty, and respect should be the pillars of your application.
So, the next time you find yourself needing to change schools, don't hesitate to put your Sanskrit skills to use. Kripaya, prarthana patra likhitum shaknuyatam! (Please, try writing the application!) Good luck!